Valleyfield et la glace de Melocheville sont ouverts! On l’a enfin eue! Grâce à cette belle neige, nous avons pu ouvrir les sentiers de Valleyfield et, du même coup, la glace de Melocheville 
Nous continuons le surfaçage sur tout le territoire, ça s’annonce magnifique! 
———————————————
Valleyfield and the ice of Melocheville are open!
We finally got it! Thanks to this beautiful snow, we were able to open the trails of Valleyfield and, at the same time, the ice of Melocheville
We continue the surfacing throughout the territory, it looks magnificent!
We finally got it! Thanks to this beautiful snow, we were able to open the trails of Valleyfield and, at the same time, the ice of Melocheville
We continue the surfacing throughout the territory, it looks magnificent!