Suite à la coupe à blanc par Hydro-Québec cet été,  nous avons dû entreprendre de gros travaux pour déblayer le sentier de l’Ile Perrot.  Merci à nos précieux bénévoles pour leurs efforts.

Following the clear-cutting by Hydro-Québec this summer, we had to undertake major work to clear the Ile Perrot trail.  Thank you to our valued volunteers for their efforts.