RABAIS de 90$ si vous achetez votre passe de saison avant le 9 décembre / $90 OFF if you purchase your season pass before December 9

Bonjour les motoneigistes!

Veuillez noter qu’il ne reste que 4 jours pour acheter votre droit d’accès avant le 9 décembre afin d’obtenir le prix pré-vente.

TARIFS:

440 $ pour un droit d’accès annuel acheté le ou avant le 9 décembre 2024
530 $ pour un droit d’accès annuel acheté après le 9 décembre 2024
900 $ pour un droit d’accès annuel vendu en sentiers*
400 $ pour un droit d’accès annuel pour motoneige antique (motoneiges 2005 et plus anciennes)
285 $ pour un droit d’accès 7 jours
185 $ pour un droit d’accès 3 jours
95 $ pour un droit d’accès 1 jour
650 $ pour un droit d’accès pour motoneige de location
40 $ pour un droit d’accès de remplacement

*Procurez-vous votre droit d’accès avant de prendre le sentier !

Une surcharge est ajoutée au prix de vente du droit d’accès annuel lorsque celui-ci est vendu en sentiers. Les droits d’accès antique/ journalier/ hebdomadaire ne peuvent être vendus en sentier.

Pour plus d’informations sur les tarifs : https://fcmq.qc.ca/fr/droits-acces/tarifs/

Pour plus d’informations concernant l’achat d’un droit d’accès en ligne : https://fcmq.qc.ca/fr/droits-acces/achat-en-ligne/

N’OUBLIEZ PAS D’INDIQUER CLUB # 693-11

 


Hello Snowmobilers!

Please note that there are only 4 days remaining to purchase your trail permit before December 9 to get the early bird price.

RATES:
$ 440 for an annual trail permit purchased on or before December 9, 2024
$ 530 for an annual trail permit purchased after December 9, 2024
$ 900 for an annual trail permit sold in trail*
$ 400 for an annual trail permit for antique snowmobiles (2005 and older)
$ 285 for a 7-day trail permit
$ 185 for a 3-day trail permit
$ 95 for a 1-day trail permit
$ 650 for an annual trail permit for a rental snowmobile
$ 40 for a replacement trail permit
*Purchase your trail permit before hitting the trails!

Extra charges are payable when the annual trail permit is purchased on trails. Note that permits issued for antique sleds, as well as daily or weekly permits, cannot be purchased on trails.

For more information regarding rates: https://fcmq.qc.ca/en/trail-permit/rates/

For more information regarding purchasing a trail permit online: https://fcmq.qc.ca/en/trail-permit/line-trail-permits/

DO NOT FORGET TO INDICATE CLUB # 693-11