PRUDENCE SUR LES GLACES / / CAUTION ON THE ICE

Bonjour motoneigistes,

Vos députés se joignent à nos bénévoles pour vous inciter à être très vigilent sur les glaces.

Nous sommes entourés de rivières et l’activité du courant en dessous de la glace peut varier à différent endroit.  Donc la glace peut-être moins solide que celle d’un lac.  Il est donc important de toujours rester dans les sentiers balisés

Avant de vous aventurer,  prenez le temps de vérifier les conditions des sentiers sur notre site internet

https://harfangdesneiges.ca/conditions-sentiers/

Hello snowmobilers,

Your MPs join our volunteers to encourage you to be very careful on the ice.

We are surrounded by rivers and the activity of the current below the ice can vary in different places.  So the ice may be less solid than on a lake.  It is therefore important to always stay on marked trails 

Before venturing  take the time to check the trail conditions on our website

https://harfangdesneiges.ca/en/club-trails-conditions/

Thank you