Ouverture de L’Érablière du Ruisseau le 1er mars, accessible en motoneige (english to follow)

⚠️Avis aux motoneigistes⚠️
L’Érablière du Ruisseau situé au 38 ch. du Ruisseau Nord à Coteau-du-Lac (voisin de l’agroparc Pont-Chateau) débute sa saison des sucres dimanche le 1er mars pour diner. Le club a damé la piste et la cabane à sucre est accessible facilement en motoneige.
Il est recommandé de réserver votre place. Voici ce qui vous attends:
🥓Buffet à volonté
🐴 Promenade en traîneau tiré par des chevaux ( service du midi)
🦄 Maquillage pour enfants ( service du midi)
🥾 Sentiers pédestres
🎵 chansonnier ( service du soir)
🔥 Foyer extérieur
🍁 Boutique
😋 Tire sur neige à volonté
Pour réservation
☎️ 450-456-3916
📍 38 ch. du Ruisseau N. Coteau-du-Lac J0P1B0
🖱 www.erabliereduruisseau.ca

————————————————————
⚠️Notice to snowmobilers⚠️
L’Érablière du Ruisseau located at 38 ch. du Ruisseau Nord in Coteau-du-Lac (next to the Pont-Chateau Agropark) begins its sugaring season on Sunday, March 1st for dinner. The club has groomed the track and the sugar shack is easily accessible by snowmobile.
It is recommended to reserve your place. Here’s what awaits you:
🥓All-you-can-eat buffet
🐴 Ride in a horse-drawn sleigh (lunch service)
🦄 Makeup for children (lunch service)
🥾 Hiking trails
🎵 chansonnier (evening service)
🔥 Outdoor fireplace
🍁 Shop
😋 Tire on snow at will
For reservation
☎️ 450-456-3916
📍 38 hp. du Ruisseau N. Coteau-du-Lac J0P1B0
🖱 www.erabliereduruisseau.ca