Avis important aux motoneigistes Nous avons reçu plusieurs signalements de motoneigistes circulant déjà dans les pistes, ainsi que des commentaires de propriétaires mécontents.
S’il vous plaît, attendez l’ouverture officielle.Il manque encore beaucoup de neige dans plusieurs champs. Les fossés ne sont pas tous solidement remplis. Une fois tapés, les sentiers n’ont plus assez de neige à plusieurs endroits pour s’élever au dessus des labours. De plus, les labours, même lorsqu’ils sont coupés, deviennent extrêmement durs une fois gelés. Des vrais blocs de bétons.
Pensez d’abord à votre sécurité, mais aussi à la fragilité de nos droits de passage, qui sont essentiels au maintien des sentiers. On a tous très hâte, mais un peu de patience nous permettra d’avoir une belle saison.Merci de votre collaboration
———————————————
We have received several reports of snowmobilers already riding on the trails, as well as comments from disgruntled owners.
Please wait for the official opening.
There is still a lot of snow missing in several fields. The ditches are not all securely filled. Once tapped, the trails no longer have enough snow in several places to rise above the plowing. Moreover, plowing, even when cut, becomes extremely hard once frozen. Real blocks of concrete.
Think first about your safety, but also about the fragility of our rights of way with the land owners, which are essential for maintaining the trails.
We are all very excited, but a little patience will allow us to have a beautiful season.
Thank you for your collaboration