Hier nous avons fait un test de glace sur le lac et les conditions demeurent non favorables à la pose des balises.
Malheureusement pour cette année le pont de glace entre l’ile Bizard et Vaudreuil demeure fermé.
Yesterday we did an ice test on the lake and the conditions remain unsuitable. Therefore, please note that the ice sector between l’ile Bizard and Vaudreuil remains closed