Mise à jour de l’état des sentiers Nos surfaceuses sont en action depuis ce matin !
Chemin du canal : Terminé Dorion, Coteau-du-Lac : Terminé Les Cèdres : Presque complété
Comme le montrent les photos, certaines sections sont magnifiques, d’autres limites, et quelques portions sont boueuses.
Les sentiers restent ouverts en jaune pour le moment. Profitez du week-end, mais restez prudents et adaptez votre conduite aux conditions. Respectons les propriétaires terriens et restons dans les sentiers.Bonne ride à tous ! 
———————————————————
Trail Status Update
Our snow dozers are in action since this morning!
Section Canal: Completed
Dorion, Coteau-du-Lac: Completed
Les Cèdres: Almost completed
As the photos show, some sections are beautiful, other limits, and some portions are muddy.
Trails remain open in yellow for now. Enjoy the weekend, but be careful and adapt your driving to the conditions. Let’s respect the landowners and stay on the trails.
Have a good ride!
Our snow dozers are in action since this morning!
Section Canal: Completed Dorion, Coteau-du-Lac: Completed Les Cèdres: Almost completed As the photos show, some sections are beautiful, other limits, and some portions are muddy. Trails remain open in yellow for now. Enjoy the weekend, but be careful and adapt your driving to the conditions. Let’s respect the landowners and stay on the trails.Have a good ride!