Cette semaine, nos bénévoles ont terminé le débalisage de 95 % du territoire, dont 100 % des champs, afin de permettre à nos agriculteurs de débuter leur saison dès cette fin de semaine 
Un immense merci à tous nos bénévoles pour leur travail exceptionnel 
, et nous souhaitons une excellente saison à nos propriétaires terriens agriculteurs!
, et nous souhaitons une excellente saison à nos propriétaires terriens agriculteurs!Merci également à tous ceux qui ont contribué à cette belle saison : membres, chauffeurs, bénévoles, propriétaires terriens et commanditaires 
Bon été à tous 
, et à l’année prochaine! 
, et à l’année prochaine! ——————————————–
Thank you to our volunteers who are completing the removal of the trails marquers .
This week, our volunteers have completed the removal of the trail marquers for 95% of the territory, including 100% of the fields, to allow our farmers to start their season this weekend 🚜🌱
A huge thank you to all our volunteers for their exceptional work 👏, and we wish an excellent season to our farmer landowners!
Thank you also to all those who contributed to this wonderful season: members, drivers, volunteers, landowners and sponsors 🙌
Have a great summer everyone ☀️, and see you next year! 😊
A huge thank you to all our volunteers for their exceptional work 👏, and we wish an excellent season to our farmer landowners!
Thank you also to all those who contributed to this wonderful season: members, drivers, volunteers, landowners and sponsors 🙌
Have a great summer everyone ☀️, and see you next year! 😊