Malgré tous nos efforts les sentiers demeurent fermés / Despite all our efforts the trails remain closed

Nos opérateurs ont fait leur possible pour faire la magie de Noël dans les sentiers avec la neige de lundi, mais malheureusement, il n’y a définitivement pas assez de neige. Nous ne pouvons pas remplir sécuritairement les fossés et plusieurs champs ne se sont pas assez remplis.
On a essayé, ce n’est que partie remise! Joyeux temps des fêtes à tous!

 


Our operators did their best to make Christmas magic on the trails with Monday’s snow, but unfortunately, there’s definitely not enough snow. We cannot safely fill the ditches and several fields are not filled enough.
We tried, it’s only a part left! Happiest of Holidays to all!