PRÉPARATIONS DES SENTIERS

Nos bénévoles ont été occupés à préparer les sentiers pour la saison. Un nouveau pont a été construit dans le secteur Vaudreuil. De plus, de gros équipements ont été apportés pour ouvrir un sentier à l’Île-Perrot. Enfin, nous avons rempli certains fossés avec un peu de neige et coupé les champs labourés.

CONDITIONS DES SENTIERS

Veuillez noter que nos sentiers sont FERMÉS. Il n’est pas tombé assez de neige pour ouvrir les sentiers. Veuillez ne pas utiliser les sentiers car certains fossés ne sont pas complètement remplis et cela peut être très dangereux. Nous sommes tous impatients de commencer la saison mais nous voulons que tous les membres soient en sécurité. Merci pour votre compréhension.

Veuillez consulter notre site Web ou notre page Facebook pour obtenir des informations sur les conditions des sentiers.

___________________________________________________

TRAIL PREPARATIONS

Our volunteers have been working hard preparing the trails for the season. A new bridge was built in the Vaudreuil sector. Also, large equipment was brought in to open a trail in Ile-Perrot. Lastly, we have filled some of the ditches with a bit of snow and cut the plowed the fields.

 TRAIL CONDITIONS

Please note that our trails are CLOSED. Not enough snow has fallen to open the trails. Please do not use the trails as some of the ditches are not completely full and it can be very dangerous. We are all anxious to start the season but we want all members to be safe. Thank you for your understanding.

Please refer to our website or Facebook page for information regarding trail conditions.