Les sentiers sont ouverts en condition jaune (acceptable) / Trails are open in yellow condition (acceptable)

Bonsoir à tous,
Nous avons le plaisir d’annoncer que l’ensemble des sentiers, à l’exception de la glace vers Valleyfield & 7 miles, seront ouverts en condition jaune (acceptable) dès demain.
Toutefois, veuillez noter que dans certaines zones, notamment les champs, les conditions sont à la limite entre l’acceptable et la fermeture. Nous vous demandons donc d’adopter une conduite prudente pour votre sécurité, des autres motoneigistes et celle de vos machines.
L’opération de surfaçage devrait être complétée d’ici vendredi soir, si tout se déroule comme prévu. Cependant, certains sentiers pourraient ne pas être fraîchement surfacés d’ici là. Nous vous invitons à consulter iMotoneige pour suivre l’évolution du surfaçage sur les différents tronçons. L’état d’ouverture sur l’application apparaîtra plus tard selon leur réactivité.
Restez vigilants, les conditions demeurent précaires sur une grande partie du territoire.
Bonne randonnée et profitez-en en toute sécurité!
Vous planifiez une sortie, nous vous recommandons d’aller vérifier les conditions de nos sentiers sur notre site Internet : https://harfangdesneiges.ca/conditions-sentiers/ celui-ci est mis a jour avant Imotoneige et tout changement de condition y sera rapidement ajouté.

——————————– TRAIL OPENING NOTICE
Good evening to all,
We are pleased to announce that all trails, except for the ice towards Valleyfield & 7 Mile, will be open in yellow (acceptable) conditions starting tomorrow.
However, please note that in some areas, including fields, conditions are within the limits between acceptable and closure. So we ask you to adopt careful driving for the safety of yourself, other snowmobilers and that of your machines.
The resurfacing operation should be completed by Friday evening if all goes as planned. However, some trails may not be freshly surfaced by then. We invite you to consult iMotoneige to follow the evolution of surfacing on different sections. The opening status on the app will appear later depending on their reactivity.
Stay alert, conditions remain slippery across much of the territory.
Have a great hike and enjoy it safely!
You are planning an outing, we recommend you to go and check the conditions of our trails on our website: https://harfangdesneiges.ca/conditions-sentiers/ this one is updated before Imotoneige and any change in conditions will be added quickly.