Ce n’est pas une décision facile, surtout avec la belle quantité de neige que nous avons, mais pour des raisons de sécurité, nous devons temporairement fermer les sentiers.

Les vents forts créent d’énormes lames de neige, rendant les conditions dangereuses. Même avec nos équipes à plein effectif, nous ne pouvons pas damer assez rapidement. En moins de 30 minutes après notre passage, un sentier redevient impraticable et dangereux.

Nous vous tiendrons informés dès que possible concernant la réouverture. Il est essentiel d’attendre que les vents se calment avant de pouvoir damer l’ensemble du territoire en toute sécurité.

Nous sommes désolés pour ce désagrément, mais la sécurité de tous reste notre priorité.

Merci de votre compréhension.

.

Pour suivre les conditions de nos sentiers allez sur notre site Internet : https://harfangdesneiges.ca/conditions-sentiers/ celui-ci est mis à jour avant Imotoneige et tout changement de condition y sera rapidement apporté.

——————————————————————————-

TEMPORARY TRAIL CLOSURE
It’s not an easy decision, especially with the good amount of snow we have, but for safety reasons, we must temporarily close the trails.
Strong winds create huge snowflakes, making conditions dangerous. Even with our teams fully staffed, we can’t get the race off fast enough. In less than 30 minutes after our passage, a trail becomes impassable and dangerous again.
We will keep you informed as soon as possible about the reopening. It is essential to wait for the winds to calm down before you can safely dampen the entire territory.
We are sorry for the inconvenience, but the safety of all remains our priority.
Thank you for your understanding.

.

.

To follow the trail conditions visit on our website: https://harfangdesneiges.ca/en/club-trails-conditions/ this one is updated before Imotoneige and any change in condition will be added to it quickly.