Sentier partager avec chevaux et piétons – RALENTISSER / Trail share with horses and pedestrians – SLOW DOWN

Nous avons reçu un appel de l’auberge des Gallant pour nous aviser que les motoneigistes passent à haute vitesse dans le boisé puis ils font peur aux chevaux et piéton qui partage le sentier donc SVP, RALENTISSER dans ce secteur, pour éviter les incidents.
Merci beaucoup de votre compréhension!
Bonne journée
———————————————
We received a call from Auberge des Gallant to inform us that the snowmobiles are moving at high speed in the woods and then they scare the horses and pedestrians who also shared the trail, so please, SLOW DOWN to avoid incidents.
Thank you very much for your understanding!
Have a good day