Bonjour motoneigistes,
Les sentiers sont OUVERTS et les conditions sont bonnes après le neige d’hier. Les sentiers ont été damés hier et aujourd’hui pendant la journée dans tous les secteurs. Il n’apparaîtra pas sur IMotoneige, car l’une des machines qui ont été utilisées n’avait pas de GPS.
Le pont de glace entre l’Ile Perrot et Cascade est maintenant ouvert, tout les autres secteurs de glace/lacs sont FERMÉS.
Soyez prudent et restez dans les sentiers balisés.
Merci.
Hello snowmobilers,
The trails are OPEN and the conditions are good after yesterday’s snowfall.
The trails were groomed yesterday and today during the day all areas. It will not show on IMotoneige, because one of the machines that were used did not have a GPS. The ice bridge between Ile Perrot and Cascade is now open.
All the other trails that pass on the ice are CLOSED.
Please be careful and stay in the marked trails.
Thank you.
| Régional #306 Melocheville / Pointe-des-Cascades SECTEUR GLACE |
FERMÉ/CLOSED |
| Régional #306 Valleyfield |
OUVERT/OPEN |
| Local #13 et #14 Valleyfield |
OUVERT/OPEN |
| Local #15 Pointe-du-Moulin / Boulevard Perrot |
OUVERT/OPEN |
| Île-Perrot/ Pointe-des-Cascades SECTEUR GLACE |
OUVERT/OPEN |
| Régional #306 Pointe-des-Cascades / Chemin Saint-Emmanuel |
OUVERT/OPEN |
| Local #4 Chemin Saint-Emmanuel / Coteau-du-Lac Provigo |
OUVERT/OPEN |
| Régional #306 Chemin Saint-Emmanuel / Pont Château |
OUVERT/OPEN |
| Régional #306 Pont Château / Saint-Polycarpe |
OUVERT/OPEN |
| Regional #306 Pont de Glace Rivière Delisle |
FERMÉ/CLOSED |
| Régional #301 Chemin Saint-Emmanuel / Ste-Marthe (Route 201) |
OUVERT/OPEN |
| Régional #312 Vaudreuil-sur-le-Lac / Hudson SECTEUR GLACE |
FERMÉ/CLOSED |
| TQ #33 Domaine Les Cèdres/ Saint-Lazare / Saint Clet |
OUVERT/OPEN |
| TQ #33 L’Anse-Vaudreuil / Saint-Lazare |
OUVERT/OPEN |
| TQ #33 L’Anse-Vaudreuil / Île-Bizard SECTEUR GLACE |
FERMÉ/CLOSED |
| Local #10 Vaudreuil-Dorion intersection TQ#33 (Montée Cadieux) |
OUVERT/OPEN |
| Local #6 Les Cèdres intersection TQ#33 |
OUVERT/OPEN |
| Local #11 Dorion / Les Cèdres |
OUVERT/OPEN |
| Local #12 Centre-Ville Dorion |
OUVERT/OPEN |
|
